খোঁড়া গবেষকদের খোঁড়া গবেষণা ।
কয়দিন আগে এক তথা কথিত আহলে হাদিস
ভাইকে দেখলাম ‘মাওলানা’ শব্দের গবেষণা করতে। তার
দাবী হল আলেমদের জন্য সম্মানার্থে এই শব্দ ব্যাবহার
করা অযৌক্তিক। আসলে এরা উপমহাদেশের আলেমদের
যে কোন বিষয় নিয়ে নাক গলাতে ও তাদের যেকোনো বিষয়ের
উপর জাহালাত সুলভ আপত্তি তুলতে গৌরব বোধ করেন ।
যার কারনে একটু পড়াশুনা করেই তাদের সমালোচনা শুরু
করে দেয়। অথচ আমাদের দেশের অনেক আলেম আরবের
বিভিন্ন গবেষণা বোর্ডের সদস্য, কেও আবার নায়েবে রাইস
। যাক সে কথা। তার বক্তব্যের কিছু অংশ
তুলে ধরা হল-‘তাই দেখা যায় অর্থগত দিক দিয়ে হোক আর
শব্দগত দিক দিয়ে হোক, উভয় দিক থেকেই এই শব্দ ব্যবহার
করা যৌক্তিক নয় । আমাদের ভারতীয়
উপমহাদেশে ভাষার অজ্ঞতার জন্য অনেকে আলেমদের
সম্মান জানাতে গিয়ে এসব শব্দ ব্যবহার করে থাকেন ।
যাই হোক অধিকাংশ লোকজন যেহেতু আরবী জানেনা,
তাই এর প্রচলন ও খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায় । কিন্তু আরব
দেশে কোন আলেম তাদের নামের আগে এই শব্দ ব্যবহার
করেন না । তাই এর পরিবর্তে আমরা সম্মান সুচক শব্দ
‘শাইখ’ ব্যবহার করতে পারি যা এখনও আরব দেশে প্রচলন
রয়েছে।’ বাহ, সে আমাদের বাংলাদেশর আলেমদের
ভাষায় অজ্ঞ বলছে । তার নিজের পায়ের
তলে যে মাটি নেই সেই খবর নেই । আসল কথা হল এই শব্দ
কুরান-হাদিসের অনেক জায়গায় সম্মানিত ব্যাক্তি,
চিন্তাবিদ ও আলেমেদের জন্যও ব্যাবহার করা হয়েছে।
(সে নিজেই শব্দটির বিশ্লেষণ করেছে এভাবে- ‘ ﻣﻮﻟﻲ শব্দটির
অর্থ হলঃ
১- প্রভু, রক্ষক, মালিক, কর্তা, অবিভাবক ইত্যাদি ।
২- সহোচর, বন্ধু ।)
রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওসাল্লামের যোগ থেকেই
সম্মানিত ব্যাক্তি, চিন্তাবিদ, ফকীহ-মুহাদ্দিস ও
আলেমেদের জন্যও এই শব্দ ব্যাবহার হয়ে এসেছে। দেখুন ১-
আল্লাহ কুরআনে এই শব্দ ব্যাক্তির উপর ব্যাবহার
করেছেন-
ﻭَﺿَﺮَﺏَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣَﺜَﻼ ﺭَﺟُﻠَﻴْﻦِ ﺃَﺣَﺪُﻫُﻤَﺎ ﺃَﺑْﻜَﻢُ ﻻ ﻳَﻘْﺪِﺭُ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﻲْﺀٍ ﻭَﻫُﻮَ
ﻛَﻞٌّ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻮْﻻﻩُ ﺃَﻳْﻨَﻤَﺎ ﻳُﻮَﺟِّﻬْﻪُ ﻻ ﻳَﺄْﺕِ ﺑِﺨَﻴْﺮٍ ﻫَﻞْ ﻳَﺴْﺘَﻮِﻱ ﻫُﻮَ ﻭَﻣَﻦْ
ﻳَﺄْﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻌَﺪْﻝِ ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﺻِﺮَﺍﻁٍ ﻣُﺴْﺘَﻘِﻴﻢٍ (76 ) }
(অনুবাদ) আল্লাহ আরেকটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছেন,
দুব্যাক্তির একজন বোবা কোন কাজ করতে পারেনা ।
সে তার ‘মাওলা’র (কর্তা) উপর বোঝা ।
যে দিকে তাকে পাঠায় কোন সঠিক কাজ করে আসেনা ।
সে সমান হবে ঐ ব্যাক্তির, যে ন্যায় বিচারের আদেশ
করে ও সরল পথে আছে ? (সুরা নাহল ৭৬)
এখানে আল্লাহ মনিবকে গোলামের মাওলা বলেছেন।
২-অন্যত্র এসেছে – ﻳَﻮْﻡَ ﻟَﺎ ﻳُﻐْﻨِﻲ ﻣَﻮْﻟًﻰ ﻋَﻦْ ﻣَﻮْﻟًﻰ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻭَﻟَﺎ ﻫُﻢْ
ﻳُﻨْﺼَﺮُﻭﻥَ
অনুবাদ- সেদিন কোন মাওলা (বন্ধু) অপর কোন
মাওলা (বন্ধুর) উপকারে আসবেনা। আর
তারা সাহায্য প্রাপ্তও হবেনা। (সুরা দুখান ৪৪)
তাহলে কি আল্লাহ মুশরিক ?
৩-রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওসাল্লাম হযরত
যায়েদ ইবনে হারেসা রা. কে “মাওলানা” শব্দে সম্বোধন
করেছেন। রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওসাল্লাম
যায়েদ রা. কে বলেন- ﺃﻧﺖ ﺃﺧﻮﻧﺎ ﻭﻣﻮﻻﻧﺎ .
(সহীহ বুখারি, হাদিস ২৫৫২)
৪-একবার আনাস ইবনে মালেক রা.
কে একটা মাসআলা জিজ্ঞাস করা হলে তিনি বলেন,
মাওলানা হাসান বসরীকে জিজ্ঞাসা কর ।
ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﻘﺎﻝ : ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﻤﻮﻻﻧﺎ ﺍﻟﺤﺴﻦ
ﻓﺄﺳﺄﻟﻮﻩ ،ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ : ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﺃﺑﺎ ﺣﻤﺰﺓ ﻭﺗﻘﻮﻝ : ﺳﻠﻮﺍ ﻣﻮﻻﻧﺎ
ﺍﻟﺤﺴﻦ ، ﻓﻘﺎﻝ :
ﺇﻧﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻭﺳﻤﻊ ﻓﻨﺴﻴﻨﺎ ﻭﺣﻔﻆ
মুসান্নাফ ইবনে আবি সাইবা ১০/১১৬
৫-কাসেম রাহ. বলেন, আবু যায়েদাহ
‘মাওলানা’ (আমাদের বন্ধু)।
ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻗﺎﻝ : ﺃﺳﻠﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻭﺻﻔﺎﺀ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺃﺑﻮ ﺯﺍﺋﺪﺓ
ﻣﻮﻻﻧﺎ .
মুসান্নাফ ইবনে আবি সাইবা ৫/১৮০ সনদ সহীহ
৬-রাহবা নামক স্থানে আলী রা.-এর কাছে একটি দল
এসে বলল- মাওলানা! আসসালামু আলাইক।
ﺟﺎﺀ ﺭﻫﻂ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺣﺒﺔ ﻗﺎﻟﻮﺍ : ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻭﺭﺟﺎﻝ
ﺃﺣﻤﺪ ﺛﻘﺎﺕ , ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ
(মাজমাউজ জাওয়াইদ ১৪৬১০) সনদ সহীহ
৭-অনেক হাদিসের সনদে রাবীর নামের
সাথে ‘মাওলানা’ শব্দ আছে । যেমন দেখুন
মুসনাদে আহমাদের একটি হাদীসের সনদ দেখুন-
– ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻰ ﺛﻨﺎ ﻭﻛﻴﻊ ﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻗﺎﻝ ﺛﻨﺎ
ﻫﻼﻝ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﻦ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ
ﻋﻦ ﺃﻣﻪ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺑﻨﺖ ﻋﻤﻴﺲ ﻗﺎﻟﺖ ﻋﻠﻤﻨﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺃﻗﻮﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﺮﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺑﻲ ﻻ ﺃﺷﺮﻙ ﺑﻪ
ﺷﻴﺌﺎ ) ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ (
কথায় কথায় আরবদেরকে দলীল হিসাবে টানেন । আরব
কি শরীয়তের দলীল ? শাইখ শব্দের ব্যাবহার কখনই
ছিলনা। তবে যায়েজ আছে । উত্তম মাওলানা বলা ।
আল্লাহ আমাদের ফেতনায়ে আহলে হাদিস থেকে হেফাজত
করুন।